acınmak

acınmak
-e
1. 同情, 可怜, 怜悯; 舍不得, 吝惜: Hayırlı bir iş için verilen paraya acınmaz. 为善事而花钱不应吝惜。Zavallının hâline acınır. 人们总是同情不幸者的遭遇。
2. 感到遗憾, 感到难过, 感到忧伤: Aralarındaki anlaşmazlığa çok acındım. 我对他们之间的争执感到十分遗憾。İki arkadaşın bozuşmasına çok acındım. 我对两个朋友的失和感到非常难过。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • acınmak — e 1) Acıma işine konu olmak Zavallının hâline acınır. 2) nsz Başkasının hesabına üzülmek, yazıklanmak, yerinmek, eseflenmek, esef etmek, teessüf etmek Kızlar gitti diye pınar ağladı / Acındı yüreğim yandı pınara. Karacaoğlan …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • açınmak — nsz, biy. 1) Gelişmek 2) mec. İçindeki yetenekler uyanarak amacına varmak, gelişmek, inkişaf etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • açınmak — doyumluk ve yem vermek, aç ınmak; açılmak; açar gibi görünmek. I, 199, 200 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • esirgenmek — acınmak I, 291 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • kawdınmak — acınmak, şefkat göstermek, fenalıktan kurtulması yollarını aramak II, 249bkz: kawdunmak …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • kawdunmak — acınmak, ;efkat göstermek, fenalıktan kurtulması yollarını aramak II, 249bkz: kawdınmak …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • kurlanmak — acınmak, tasa, acı duymak, ziyan görmek; katılaşmak, koyulaşmak, mayalanmak, ekşimek II, 250, 251; III, 197bkz: korlanmak …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • HAYIFLANMAK — Acınmak, üzülmek. Esef etmek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • acınma — is. Acınmak işi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • açınma — is. Açınmak işi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • eseflenmek — nsz Acınmak Yüzüne bakanlar içten içe, bugün gene bir hâli var diye esefleniyordu. A. Gündüz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”